domingo, 13 de agosto de 2006

eso me pasa por ver la televisión


Hoy mirando la tele un rato, la tv3, autonomica de Cataluña, veo a una ex-política catalana, hoy asidua de salir en todos los bodrios televisivos, concursando en un programa de cocina, la cuestión era que preparaba, pan con tomate, típico de cataluña, al untar el tomate al pan, le pregunta el cocinero, que era el que conducía el programa, que como se llamaba la acción de untar el tomate y responde ella:
amanir-la..., me quede confundida, ¿no es sucar?, que en castellano es untar, no amanir-la que es aliñarla.
por favor que alguien me confirme esta cuestión, porque además esta señora ex-política en cuestión, es una defensora radical de su lengua, que es la catalana.
ESO ME PASA POR VER LA TELEVISIÓN.

No hay comentarios: