sábado, 31 de diciembre de 2011

viernes, 30 de diciembre de 2011

Voces por un futuro sin sida



Propósito de la canción:

Antes de la llegada de los antirretrovirales (ARV), había muchos temores, dudas, estigma y discriminación. A la gente incluso le daba miedo formar parte de los grupos de apoyo. Los ARV han llevado esperanza y una nueva oportunidad de vivir a muchas personas que ahora acuden a los servicios de salud en Zimbabue. Esta canción cuenta la historia de la vida en una comunidad antes y después de los ARV, y también celebra que Médicos Sin Fronteras (MSF) los llevara consigo al distrito.

Letra:

Jimila:
One by one, one by one / Uno por uno, uno por uno
Isikhon´iMSF / Cuando MSF esté aquí

Sebezongena bonke / Todos vendrán
One by one, one by one / Uno a uno, uno a uno
Isikhon íMSF group / Cuando el grupo de apoyo de MSF esté aquí

Sekuzokhala abacatshayo / Los que se esconden están a punto de romper a llorar
Bethi maye / Gritarán
Isikhon ísupport Group / Cuando el grupo de apoyo esté aquí


‘Tuku’ + Jimila:
Mayee, mayo / Madre, madre

One by one, one by one / Uno a uno, uno a uno

Bazo khala bayesabayo, khala bayesabayo / Llorarán los que tienen miedo, los que están asustados
Kuzokhala abayesaba / Llorarán los que tienen miedo
Bazo khala abe sabayo, kuzo khala bayesabayo / Llorarán los que tienen miedo, los que están asustados llorarán

You can come one by one, you can come one by one / Podéis venir uno a uno, podéis venir uno a uno
Let’s join in one by one / Juntémonos uno a uno
Don’t cry, don’t regret / Sin llanto, sin pesar
Nhansi i support group / Aquí está el grupo de apoyo

Kuzokhala abayo saba / Solo lloran los que están asustados
Those who come really wanna join us / Los que vienen quieren unirse realmente a nosotros
Nhansi i support group / Aquí está el grupo de apoyo

Mayee mayee mayee, mayo baba yee, mayo, mmm one by one / Madre, madre, madre, madre, padre yee, madre mmm, uno a uno

Bayo khala bayosaba / Los que tienen miedo llorarán

Créditos:

Coro zimbabuense: Jimila
Voz: Oliver ‘Tuku’ Mtukudzi
Coro: Manuela Sánchez Michel
Guitarra: Oliver ‘Tuku’ Mtukudzi
Guitarra flamenca: Javier Limón
Guitarra eléctrica: Michael Ciro
Batería: Tino di Geraldo
Percusión: Juan Camborio

Grabación: Javier Limón, Salomé Limón y Vusumuzi Moyo en Studio Pakare Paye, Harare
Grabación coro zimbabuense: Salomé Limón y Javier Limón en la unidad móvil de Casa Limón, Zimbabue
Mezcla: Óscar Clavel

Letra: Oliver ‘Tuku’ Mtukudzi y Jimila
Música: Alejandro Sanz, Antonio Carmona, Javier Limón, Oliver ‘Tuku’ Mtukudzi y Jimila


http://www.msf.es/positivegeneration/cancion/one-by-one


miércoles, 28 de diciembre de 2011

martes, 27 de diciembre de 2011

domingo, 25 de diciembre de 2011

Amanecer en la playa

Después de una buena cena, incluido el vino, el cava y los correspondientes jiji, jaja, ver amanecer hoy en la playa ha sido una gozada, eso si, he venido media congelada...
Buen día para tod@s

viernes, 23 de diciembre de 2011

Vacaciones


Por fin estoy de vacaciones desde ayer, ya estaba un poco estresada de tanto niño, mira que me gustan pero como cansan!!!
Por unos días podré estar libre de horarios y tiempos.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

viernes, 16 de diciembre de 2011

Lo han cogido...


Buen fin de semana a todos/as.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Cosas que me hacen bien.


- Ver que los tuyos están bien y son felices.
- Reírme como una loca de tonterías con mi hermana la "peque".
- Tener comida preparada en la nevera para dos o tres días sin tener que "romperme los cuernos" preguntándome ¿qué hago de comer hoy?
- Que cuando llego de trabajar a las 10.15 de la mañana, encontrarme el bocadillo hecho...me lo hago por la noche, jejeje.
- Que en el colegio donde trabajo, me toque estar un mes en un lugar relajado, la ludoteca, se usa para que los niños hagan los deberes.
- Que los niños que llevo después de dos cursos con ellos, te pidan las cosas por favor y den las gracias.
- Gustarte el trabajo que haces y estar a gusto con los compañeros/as.
- Ver una película romántica y quedarte con buen sabor de boca.
- Encontrar buena gente, que la hay.
- Aceptar las críticas sin que me moleste...esto está todavía en fase de asimilación, no soy perfecta.
- Jajaja, encontrarme un calcetín que tenía perdido desde el año pasado, menos mal que no había tirado la pareja, (del calcetín digo) aquí os dejo la prueba.


viernes, 2 de diciembre de 2011

Concurso Paradela de Diciembre

El hombre que susurraba a los caballos.
Cuánta belleza y ternura transmite esta foto del hombre con su fiel amigo el caballo, en tierras de Mariajesus.

Crisis

Desde 20N me he quedado así como un poco seca de ideas, pero se me da de bien el copia y pega...